ménu

es en

Le troisième lieu

Levé no 35 (sur les lieux quand ils sont décrits)

Vidéo monocanal, couleur, son, 8 min 48 s, 2011. Voix off: Emilio Marill.

Trois lieux : la description audio d’un lieu qu’un ami a faite pour moi ; un lieu (filmé par moi-même auparavant) auquel la description m’a fait penser ; un troisième lieu, plus subtil, celui dans lequel la description a été réalisé, et qu’il est possible d’entendre en arrière-plan.

La description n’est pas déliée de l’aspect narratif : la personne décrit et raconte en même temps des événements vécus. La dimension temporelle est fondamentale : à chaque lieu correspond un espace temporel précis. Le lieu décrit et les images vidéo appartiennent au passé (mais pas le même). Le temps présent correspond au lieu dans lequel la description est partagée, perceptible uniquement à travers quelques bruits ambiants au fond de la description.

María Victoria Portelles, Le troisième lieu, vidéo
María Victoria Portelles, Le troisième lieu, vidéo
María Victoria Portelles, Le troisième lieu, vidéo
María Victoria Portelles, Le troisième lieu, vidéo

Textes en rapport

Manual para la conformación de una idea incompleta del mundo

Sur la cartographie subjective (extrait, texte en espagnol) / 06.2004