ménu

es en

8 heures de plus

Levé no 4 (sur les fuseaux horaires)

Performance et intervention urbaine en collaboration avec Tatiana Mesa Paján, 30.06.2002-02.07.2002. (DIP)

L‘essentiel ici fut l’expérience (et la difficulté) qu’entraîne un fuseau horaire différent lorsqu’on essaye d’adapter son rythme biologique à celui-ci et tout ce qui implique explorer la ville dans une pareille circonstance.

L'idée était en rapport avec l'impossibilité d’être dans un endroit différent à celui où l'on est. On cherchait à établir une connexion symbolique avec un ami qui se trouvait en Turquie à ce moment-là (8 heures de plus par rapport à La Havane). Trois jours durant, on a réalisé nos activités vitales (manger, dormir) en suivant ce fuseau horaire comme si l’on était là-bas, tout en sachant que c’est impossible car les lieux ne sont pas uniquement des heures. Pendant la nuit-journée, on explorait la ville et on intervenait les espaces à travers des actions dans lesquelles l’horaire choisi était en relation avec la démarche suivie.

María Victoria Portelles / Tatiana Mesa, 8 heures de plus (DIP)
María Victoria Portelles / Tatiana Mesa, 8 heures de plus (DIP)
María Victoria Portelles / Tatiana Mesa, 8 heures de plus (DIP)

Série : Baisers (Tatiana Mesa Paján), baiser à la sculpture de José Antonio Saco, Parc de la Maestranza, La Havane.

María Victoria Portelles / Tatiana Mesa, 8 heures de plus (DIP)

L’action fut une catharsis de la frustration générée par le fait d’avoir un pouvoir d’achat réduit dans une ville touristique. Certains espaces publics ne seraient accessibles qu’à des horaires inversés, mais sans les services correspondants.

María Victoria Portelles / Tatiana Mesa, 8 heures de plus (DIP)
María Victoria Portelles / Tatiana Mesa, 8 heures de plus (DIP)

Morceau de rue préservé de manière improbable avec le ruban officiel de la police (L-CONDUCT-A-RT, Ruslán Torres Leyva).

María Victoria Portelles / Tatiana Mesa, 8 heures de plus (DIP)

En train de rechercher les ombres qui correspondraient à 14h sous l’éclairage artificiel de la ville.

María Victoria Portelles / Tatiana Mesa, 8 heures de plus (DIP)
María Victoria Portelles / Tatiana Mesa, 8 heures de plus (DIP)
María Victoria Portelles / Tatiana Mesa, 8 heures de plus (DIP)

Textes en rapport

Experiencias entre la posibilidad y la utopía

À propos de DIP (texte en espagnol) / 05.2005

Manual para la conformación de una idea incompleta del mundo

Sur la cartographie subjective (extrait, texte en espagnol) / 06.2004