ménu

es en

Cartographies doubles (Blanca-Alamar)

Levé no 5 (sur les connexions entre des lieux différents et géographiquement éloignés)

Tirage argentique couleur, 51 x 211,4 cm. Ensemble de 70 photographies (15,1 x 10,2 cm. chaque une), 2002.

Qu’y a-t-il dans un lieu qui ressemble un autre lieu ? Cartographie double : rechercher des éléments du paysage, des espaces aux ambiances qui se répètent ou son similaires dans deux lieux, en établissant ainsi un dialogue qui va du plus général (différences) au plus particulier (coïncidences).

« Parcours cartographique » dans deux territoires différents en utilisant la photographie comme instrument pour « cartographier ». Le premier lieu se trouve aux alentours de Blanca, à Murcia (Espagne) ; l’autre c’est Alamar (Cuba) où se trouve la maison de mon enfance et où je résidais à l’époque.

María Victoria Portelles, Cartografías dobles (Blanca-Alamar), fotografías
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Blanca-Alamar), photographies

Textes en rapport

Manual para la conformación de una idea incompleta del mundo

Sobre la cartografía subjetiva (extrait, texte en espagnol) / 06.2004

Tres caminatas

Réflexions (extrait, texte en espagnol) / 04.2011