ménu

es en

Dans un pays lointain

Levé no 39 (sur l'individualisation sonore de l'espace et le pouvoir évocateur des sons)

Vidéo 3 canaux, couleur, son, 19 min 15 s, 2013.

Le son du rémouleur accompagne les images de ruelles vides dans un des plus « modernes » quartiers de La Havane (Nuevo Vedado, années 50 du siècle dernier). Le son, un type spécifique de « pregon » (une sorte de cri chanté) sans paroles, agit comme un déclencheur de souvenirs (phénomène partagé par beaucoup de personnes de culture hispanique) et s’intègre de manière inséparable au contexte (les vendeurs ambulant sont nombreux dans ces ruelles).

La vidéo cherche à exprimer un sentiment de nostalgie pour un temps passé dans lequel se confondent la mémoire personnelle et collective. Le son, fruit d’un métier en voie de disparition, apporte une certaine couleur locale, mais aussi le sentiment d’une ville qui a stagné dans une autre époque et qui n’a quasiment pas évolué d’un point de vue architectural.

María Victoria Portelles, Dans un pays lointain, vidéo
María Victoria Portelles, Dans un pays lointain, vidéo
María Victoria Portelles, Dans un pays lointain, vidéo
María Victoria Portelles, Dans un pays lointain, vidéo

Textes en rapport

Manual para la conformación de una idea incompleta del mundo

Sur la cartographie subjective (extrait, texte en espagnol) / 06.2004