ménu
Un rectangle blanc (une affiche El Aleph)
Affiche imprimée
Intervention avec affiche edans l'espace urbain, sérigraphie sur papier, édition de 100 exemplaires (70,5 x 50,2 cm). L'affiche a été collée sur les murs de la ville de La Havane lors d'Experiencia de Acción: 30 días, rencontre d'interventions publiques, 8e Biennale de La Havane, 11.2003. (DIP)
Affiche « promotionnelle » de l’Agence de voyages El Aleph, distribuée dans la ville de La Havane. À la manière d’une agence traditionnelle, l’Agence de voyages El Aleph communique son image et ses « produits » à travers de supports imprimés comme l’affiche dans ce cas-ci.
La surface blanche qui domine la composition (de même que le texte) exprime l’impossibilité de représenter un Aleph et de définir l’agence à travers une image unique. Un Aleph (d’après J. L. Borges, auteur de la nouvelle du même nom d’où a été emprunté le nom de l’agence) est un point dans lequel sont contenus tous les lieux du monde vus de tous les points de vue. Collée à proximité de l’autre affiche, elle a provoqué aussi l’envie de remplir l’espace vide.
