ménu

es en

Lieu rêvé (une affiche El Aleph)

Affiche imprimée, intervention urbaine

Intervention avec affiche dans l'espace urbain, sérigraphie sur papier, tirage de 100 exemplaires (70,5 x 50,2 cm). Intervention réalisée lors d'Experiencia de Acción: 30 días, rencontre d'interventions publiques, 8e Biennale de La Havane, 11.2003. (DIP)

Affiche interactive dans laquelle il était demandé aux gens de dessiner le lieu de leurs rêves, un lieu dont l’affiche ferait la « promotion ». À la manière d’une agence traditionnelle, l’Agence de voyages El Aleph communique son image et ses « produits » à travers de supports imprimés tels que l’affiche dans ce cas-ci.

Le changement continu de la forme de l’affiche (selon des différents participants) exprimait l’impossibilité de condenser la représentation du lieu subjectif dans une seule image. « Tout lieu rêvé est une destination El Aleph » parce que les rêves sont eux aussi impossibles, ou du moins contiennent une part d’impossible considérable. Pour les gens, l’affiche a été le moyen d’exprimer leurs désirs, un phénomène qui s’est étendu au-delà même des marges du papier.

María Victoria Portelles, Lieu rêvé, affiche interactive El Aleph
María Victoria Portelles, Lieu rêvé, affiche interactive El Aleph

« Cette affiche promeut le lieu de tes rêves (dessine ici le lieu où tu voudrais partir) » / « Tout lieu rêvé est une destination El Aleph »

María Victoria Portelles, Lieu rêvé, affiche interactive El Aleph
María Victoria Portelles, Lieu rêvé, affiche interactive El Aleph
María Victoria Portelles, Lieu rêvé, affiche interactive El Aleph
María Victoria Portelles, Lieu rêvé, affiche interactive El Aleph

Textes en rapport

Experiencias entre la posibilidad y la utopía

À propos de DIP (texte en espagnol) / 05.2005

A propósito de la Agencia

Épilogue au Manuel (texte en espagnol) / 06.2004