ménu

es en

Les rues et les sentiers

Levé no 22 (sur les chemins fabriqués par l’homme et leur représentation sur les cartes)

Panneaux de signalisation et cartes. Projet d’intervention urbaine, Alamar (La Havane, CU), 2006. Lauréat de l'Appel à Projets d'Arts Visuels 2006 organisé par l'Ambassade d'Espagne à Cuba et l'Agence Espagnole de Cooperation Internacionale (non réalisé à cause d’obstacles de nature administrative).

Dans un territoire suburbain dégradé (Alamar) où les sentiers restent encore le moyen d’accès le plus utilisé, ce projet cherchait à restituer le statut jadis privilégié de ces petits chemins face aux rues dans le système de représentation officiel (les cartes).

Étant donné que les sentiers sont les chemins qui incarnent le mieux la relation subjective de l’homme avec le territoire qu’il connaît, mon intention était de souligner leur transcendance du point de vue expérientiel. Il était question de nommer des sentiers, jusque-là sans nom, à travers l’installation de panneaux de signalisation et de cartes (similaires à celles des stations de métro) contenant des renseignements sur les nouveaux « itinéraires » conformés par ces sentiers.

María Victoria Portelles, Les rues et les sentiers
María Victoria Portelles, Les rues et les sentiers
María Victoria Portelles, Les rues et les sentiers
María Victoria Portelles, LLes rues et les sentiers
María Victoria Portelles, Les rues et les sentiers
María Victoria Portelles, Les rues et les sentiers
María Victoria Portelles, Les rues et les sentiers
María Victoria Portelles, Les rues et les sentiers
María Victoria Portelles, Les rues et les sentiers
María Victoria Portelles, Les rues et les sentiers
María Victoria Portelles, Les rues et les sentiers
María Victoria Portelles, Las calles y los trillos
María Victoria Portelles, Les rues et les sentiers

Textes en rapport

Manual para la conformación de una idea incompleta del mundo

Sur la cartographie subjective (extrait, texte en espagnol) / 06.2004

Tres caminatas

Réflexions (extrait, texte en espagnol) / 04.2011

A propósito de la Agencia

Épilogue au Manuel (texte en espagnol) / 06.2004