ménu

es en

Cartographies doubles (Ligne 26 : Belleville-Alamar)

Levé no 5 (sur les connexions entre des lieux différents et distants géographiquement parlant)

Vidéo monocanal, couleur, son, 2 min 23 s, 2006.

Cartographie double qui se centre sur l’élément commun entre deux lieux différents et éloignés (dans ce cas-ci la ligne 26), capable de générer un souvenir du lieu qui est pris comme point de départ. Le résultat en images cherche à recréer l’ambivalence qui se produit au moment de la trouvaille.

La comparaison part inévitablement d’un territoire familier ; les territoires ne sont pas choisis au hasard. Découvrir ce type de parallélismes me produit toujours le sentiment de me trouver dans cet autre endroit qui surgit comme un déclic dans ma mémoire, et même si l’effet ne dure pas longtemps, il est suffisamment intense pour que le souvenir s’installe, puisque l’on porte les lieux familiers avec nous où que l’on aille.

María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Ligne 26 : Belleville-Alamar)
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Ligne 26 : Belleville-Alamar)
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Ligne 26 : Belleville-Alamar)
María Victoria Portelles, Cartographies doubles (Ligne 26 : Belleville-Alamar)

Textes en rapport

Manual para la conformación de una idea incompleta del mundo

Sur la cartographie subjective (extrait, texte en espagnol) / 06.2004

Tres caminatas

Réflexions (extrait, texte en espagnol) / 04.2011