menu

fr en

El borde del mundo

Levantamiento n.o 38 (sobre la experiencia del fragmento) /
Levantamiento n.o 40 (sobre la experiencia de la frontera)

Proyecto de instalación digital video-interactiva, 4 canales, color, sonido, programación Max/Jitter, proyecto de master 1 Création Numérique, Université Toulouse Jean-Jaurès, 2013. Proyecto desarrollado con la supervisión informática del Atelier de Living Art d’ART3000-Le Cube (Didier Bouchon, Kevin Tomas).

En esta obra el jardincito privado (representado por la alfombra de hierba) equivale metafóricamente a la isla. Isla (borde) y jardín (interior) son equiparados a su vez al sujeto y su relación con el mundo que lo rodea.

El desplazamiento al interior de la alfombra desencadena la aparición del jardín; los bordes la transformación de éste en isla. El jardín supone un fragmento de mundo en el que es posible igualmente imaginar un mundo, una totalidad planetaria que se sospecha del otro lado del horizonte del mar.

María Victoria Portelles, El borde del mundo
María Victoria Portelles, El borde del mundo
María Victoria Portelles, El borde del mundo
María Victoria Portelles, El borde del mundo

Test de la instalación con una sola proyección, presentación de master 1 Création Numérique, 2013.

María Victoria Portelles, El borde del mundo

Esquema de montaje, version 1

María Victoria Portelles, El borde del mundo
María Victoria Portelles, El borde del mundo
María Victoria Portelles, El borde del mundo
María Victoria Portelles, El borde del mundo
María Victoria Portelles, El borde del mundo
María Victoria Portelles, El borde del mundo
María Victoria Portelles, El borde del mundo

Los interactores sobre los bordes forman la isla y anulan el jardin, ligado al centro.

Textos relacionados

Le bord du monde

Mémoire de Master 1 (fragmento, texto en francés) / 06.2013

Le monde entre deux rivages

Mémoire de Master 2 (fragmento, texto en francés) / 06.2014

Manual para la conformación de una idea incompleta del mundo

Sobre la cartografía subjetiva (fragmento) / 06.2004