menu

fr en

El mundo entre dos orillas

Levantamiento n.o 38 (sobre la experiencia del fragmento) /
Levantamiento n.o 40 (sobre la experiencia de la frontera)

Instalación digital video-interactiva, 2 canales, color, sonido, programación Max/Jitter, proyecto de master 2 Création Numérique, Université Toulouse Jean-Jaurès, 2014. Proyecto finalizado con el apoyo informático del GMEA (Julien Rabin, Nicolas Carrière).

La relación subjetiva con los lugares en que vivimos (conformadora de nuestra geografía vital) es el tema de esta instalación. La obra funciona como metáfora de este proceso de construcción subjetiva del mundo, y a la vez refiere a una relación subjetiva particular que encarna en mi propia experiencia vital y de insular.

La obra trata además de la experiencia del fragmento que se dilata por medio de una totalidad planetaria imaginada en el interior del jardincito privado. El interactor experimenta un jardín cuyos límites (reja) encuentran su correspondencia simbólica en la costa insular, y de un jardín susceptible de contener el mundo que promete el horizonte del mar.

María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas
María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas
María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas
María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas
María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas
María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas
María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas
María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas
María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas
María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas

Comportamiento principal del dispositivo: el interactor penetra en un pequeño jardín privado cuyos limites se funden simbólicamente con los límites de la isla.

María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas
María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas
María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas

El concepto de frontera se construye colectivamente: para que el tema del mar (frontera) aparezca, todos los interactores deben estar sobre el borde.

María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas

Si un interactor va mas allá del borde la imagen desaparece (a), pero sólo si el tema del mar fue visualizado previamente (b).

María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas
María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas
María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas
María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas
María Victoria Portelles, El mundo entre dos orillas (patch Max)

Patch Max/Jitter (fragmento)

Textos relacionados

Le bord du monde

Mémoire de Master 1 (fragmento, texto en francés) / 06.2013

Le monde entre deux rivages

Mémoire de Master 2 (fragmento, texto en francés) / 06.2014

Manual para la conformación de una idea incompleta del mundo

Sobre la cartografía subjetiva (fragmento) / 06.2004